사랑하는 성도 여러분
대한민국을 비롯한 전세계적인 CORONAVIRUS의 확산으로 많은 사람들이 고통을 받고 있습니다. 이에 우리 에덴교회는 우리 교회 식구들의 안전과 지역사회 확산을 미리 예방하기 위해 아래와 같은 안전수칙을 권고 드립니다.
이 안전 수칙은 미국 정부의 CORONAVIRUS 관련 공식 상황에 맞춰 필요에 따라 변경(강화) 공지하도록 하겠습니다.
1. 이번 주부터 친교는 당분간 음식이 아닌 간단한 도넛으로 제공됩니다.
2. 가능하면 교우들 간에도 신체적 접촉(악수 등)을 최소화하시고 교회에 오시기 전에 항상 손을 깨끗이 씻어주시기 바랍니다.
3. CORONAVIRUS 감염 국가를 다녀오시는 성도들께서는 방문 전에 미리 정보를 교회와 공유하여 주시고,방문 후 최소 14일동안 교회 홈페이지(oregoneden.com)를 통한 가정 예배를 드리시고 각종 교회 모임 참석을
자제하여 주시기 바랍니다.
4. 교회에 친척이나 친구와 함께 방문하시는 경우에도 방문하시는 분의 여행 국가를 반드시 확인하시고 본 안전수칙에 따라 행동해 주시기 바랍니다.
5. 37.5도 이상의 고열과 기침, 인후통, 가래, 근육통, 두통 증상이 있으신 성도께서는 교회 예배 및 행사 참석을 자제해주시고 증상이 심해지면 병원 진료를 반드시 받으시기 바랍니다.
6. 친교 및 구역 모임시 되도록 음식을 개인별 그릇에 덜어 드시기 바랍니다.
7. 평소 손을 자주 비누로 30초 이상 꼼꼼히 씻고 기침과 재채기를 휴지나 옷소매로 가리고 하시기 바랍니다.
8. 학부모와 교사 여러분께서는 어린이들의 개인 위생을 지켜주시기 바랍니다.
9. 빠르고 정확한 상황 판단을 위해 긴급한 상황이 발생하였을 경우 바로 교회 목회자나 장로들에게 연락하여 주십시오.
10. 말씀 안에서 두려워 하지 마시고 어려운 때를 함께 지혜롭게 이길수 있도록 기도하십시오. 주님의 사랑 안에서 평안하시길 기도합니다.
“이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다” (시 91:3)
“어두울 때 퍼지는 전염병과 밝을 때 닥쳐오는 재앙을 두려워하지 아니하리로다” (시 91:6)
2002년 2월 27일
오레곤에덴장로교회
Dear brothers and sisters in the Lord,
Coronavirus (COVID-19) outbreak is continuing to affect many countries including South Korea. To prevent the spread of the outbreak and to protect our members, families, and community, we recommend the following safety measures:
1. Effective immediately, fellowship food shall be doughnuts (to minimize cooking and preparation at the church).
2. Please thoroughly wash your hands before coming to the church.
3. Please minimize physical contact (for example, handshakes) with fellow saints at the church.
4. For those with plans to visit countries affected by the virus, please share your plans with the church. 5. For those returning from countries affected by the virus, please do not attend church gatherings for at least fourteen (14) days. We recommend worshiping from home via church website (oregoneden.com).
6. For those inviting visitors to the church, please inform the visitors of this church policy, and confirm that their recent travels do not violate this policy.
7. For parents and teachers, please follow appropriate personal hygiene to protect our children; and, please ensure that the children also follow the same.
8. When urgent matters arise, immediately contact church pastors or elders for prompt assessment and response.
9. Do not fear. Dwell in the Word and trust in the Lord. Pray for His wisdom and strength to overcome the world. “For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. ...You will not fear the terror of the night nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in darkness” (Ps 91:3-6)
February 27, 2020
Eden Presbyterian Church of Oregon
대한민국을 비롯한 전세계적인 CORONAVIRUS의 확산으로 많은 사람들이 고통을 받고 있습니다. 이에 우리 에덴교회는 우리 교회 식구들의 안전과 지역사회 확산을 미리 예방하기 위해 아래와 같은 안전수칙을 권고 드립니다.
이 안전 수칙은 미국 정부의 CORONAVIRUS 관련 공식 상황에 맞춰 필요에 따라 변경(강화) 공지하도록 하겠습니다.
1. 이번 주부터 친교는 당분간 음식이 아닌 간단한 도넛으로 제공됩니다.
2. 가능하면 교우들 간에도 신체적 접촉(악수 등)을 최소화하시고 교회에 오시기 전에 항상 손을 깨끗이 씻어주시기 바랍니다.
3. CORONAVIRUS 감염 국가를 다녀오시는 성도들께서는 방문 전에 미리 정보를 교회와 공유하여 주시고,방문 후 최소 14일동안 교회 홈페이지(oregoneden.com)를 통한 가정 예배를 드리시고 각종 교회 모임 참석을
자제하여 주시기 바랍니다.
4. 교회에 친척이나 친구와 함께 방문하시는 경우에도 방문하시는 분의 여행 국가를 반드시 확인하시고 본 안전수칙에 따라 행동해 주시기 바랍니다.
5. 37.5도 이상의 고열과 기침, 인후통, 가래, 근육통, 두통 증상이 있으신 성도께서는 교회 예배 및 행사 참석을 자제해주시고 증상이 심해지면 병원 진료를 반드시 받으시기 바랍니다.
6. 친교 및 구역 모임시 되도록 음식을 개인별 그릇에 덜어 드시기 바랍니다.
7. 평소 손을 자주 비누로 30초 이상 꼼꼼히 씻고 기침과 재채기를 휴지나 옷소매로 가리고 하시기 바랍니다.
8. 학부모와 교사 여러분께서는 어린이들의 개인 위생을 지켜주시기 바랍니다.
9. 빠르고 정확한 상황 판단을 위해 긴급한 상황이 발생하였을 경우 바로 교회 목회자나 장로들에게 연락하여 주십시오.
10. 말씀 안에서 두려워 하지 마시고 어려운 때를 함께 지혜롭게 이길수 있도록 기도하십시오. 주님의 사랑 안에서 평안하시길 기도합니다.
“이는 그가 너를 새 사냥꾼의 올무에서와 심한 전염병에서 건지실 것임이로다” (시 91:3)
“어두울 때 퍼지는 전염병과 밝을 때 닥쳐오는 재앙을 두려워하지 아니하리로다” (시 91:6)
2002년 2월 27일
오레곤에덴장로교회
Dear brothers and sisters in the Lord,
Coronavirus (COVID-19) outbreak is continuing to affect many countries including South Korea. To prevent the spread of the outbreak and to protect our members, families, and community, we recommend the following safety measures:
1. Effective immediately, fellowship food shall be doughnuts (to minimize cooking and preparation at the church).
2. Please thoroughly wash your hands before coming to the church.
3. Please minimize physical contact (for example, handshakes) with fellow saints at the church.
4. For those with plans to visit countries affected by the virus, please share your plans with the church. 5. For those returning from countries affected by the virus, please do not attend church gatherings for at least fourteen (14) days. We recommend worshiping from home via church website (oregoneden.com).
6. For those inviting visitors to the church, please inform the visitors of this church policy, and confirm that their recent travels do not violate this policy.
7. For parents and teachers, please follow appropriate personal hygiene to protect our children; and, please ensure that the children also follow the same.
8. When urgent matters arise, immediately contact church pastors or elders for prompt assessment and response.
9. Do not fear. Dwell in the Word and trust in the Lord. Pray for His wisdom and strength to overcome the world. “For he will deliver you from the snare of the fowler and from the deadly pestilence. ...You will not fear the terror of the night nor the arrow that flies by day, nor the pestilence that stalks in darkness” (Ps 91:3-6)
February 27, 2020
Eden Presbyterian Church of Oregon