사랑하는 에덴 성도들에게 -
매일 발표되는 새로운 코로나 뉴스가 일상에 많은 변화를 주고 있습니다.
이런 가운데서도 하나님을 신뢰하고, 하나님의 사람으로 하루하루 승리할 수 있게 되기를 소망 합니다.
Dear Eden Church Family,
The daily news about the corona virus is changing our everyday lives. Despite these circumstances, we hope that we may trust in God and live victoriously in our everyday. The following are the new guildelines for our church worship.
예배 안내 | Worship schedule
에덴 교회는 주전부터 공식적으로 예배당 예배와 온라인 라이브를 병행 하였으나, 코로나 바이러스 확산 방지를 위한 사회적 요청은 교회 또한 예외일 수 없습니다. 이에 에덴교회 모든 예배는 온라인으로 드려지게 됩니다. 그리고, 이 예배 시간에 에덴의 모든 성도들이 가정에서 하나님께서 받으실 만한 예배로 드려지는 은혜의 시간이 되시기를 축복 합니다. Beginning two-weeks ago, Eden Church has officially held both Chapel and live online worship. However, the church is not an exception to the government's request for social distancing (in order to prevent spread of the virus). Therefore, all worship services will now be offered online. We pray and bless that all saints of Eden will be able to give God the worship God deserves with their families.
온라인 예배 (Online)
2020/03/17 오레곤 에덴 장로교회 당회
매일 발표되는 새로운 코로나 뉴스가 일상에 많은 변화를 주고 있습니다.
이런 가운데서도 하나님을 신뢰하고, 하나님의 사람으로 하루하루 승리할 수 있게 되기를 소망 합니다.
Dear Eden Church Family,
The daily news about the corona virus is changing our everyday lives. Despite these circumstances, we hope that we may trust in God and live victoriously in our everyday. The following are the new guildelines for our church worship.
예배 안내 | Worship schedule
에덴 교회는 주전부터 공식적으로 예배당 예배와 온라인 라이브를 병행 하였으나, 코로나 바이러스 확산 방지를 위한 사회적 요청은 교회 또한 예외일 수 없습니다. 이에 에덴교회 모든 예배는 온라인으로 드려지게 됩니다. 그리고, 이 예배 시간에 에덴의 모든 성도들이 가정에서 하나님께서 받으실 만한 예배로 드려지는 은혜의 시간이 되시기를 축복 합니다. Beginning two-weeks ago, Eden Church has officially held both Chapel and live online worship. However, the church is not an exception to the government's request for social distancing (in order to prevent spread of the virus). Therefore, all worship services will now be offered online. We pray and bless that all saints of Eden will be able to give God the worship God deserves with their families.
온라인 예배 (Online)
- 1부|9:30AM : 한국어 Korean
- 2부|11:30AM : 한국어 (영어 동시 통역) Korean/English translation.
- 3부|1:30PM : 영어 (한국어 동시 통역) English/Korean translation.
- 동식통역 예배를 함께 드립니다. (Worship with parent)
- 주일 학교 강도사님의 매주 영상 메세지가 전달 됩니다. (Video message will be sent electronically)
- 예배시간 이전 장소를 구별합니다.
- 가족 모두 복장도 단정하게 합니다
- 주일 예배당에서 드리는 예배처럼 가정에서 드립니다.
- 온라인 예배 순서에 적극적으로 참여합니다. (찬송 – 기도 – 헌금 미리 준비합니다 - 홈페이지 참고)
- 가족 모두 예배 시간중 이동, 대화하지 않습니다
- 자녀들에게도 예배의 중요함을 우리가 보여줍니다.
- 예배이후 가정에서 예배를 통해 받은 은혜를 나눕니다.
- 끝으로 부모 중 한 분이 기도해주시면 감사하겠습니다.
- Please prepare for worship (both in location and dress)
- Please worship at home as you would at church
- Please participate in praise, prayer, and offering (via Eden’s homepage)
- Please do not move around or talk during worship
- Parents, let us be good role-models for our children
- Please share how God spoke to your family through the message
- Please have a parent pray at the end of service
2020/03/17 오레곤 에덴 장로교회 당회
