개역 한글: 이 땅에 기괴하고 놀라운 일이 있도다. 선지자들은 거짓을 예언하며 제사장들은 자기 권력으로 다스리며 내
백성은 그것을 좋게 여기니 그 결국에는 너희가 어찌 하려느냐.
현대인의 성경: 이 땅에 무섭고 놀라운 일이 벌어지고 있다. 예언자들은 거짓된 것을 예언하며 제사장들은 그 예언자들의
지시에 따라 다스리고 내 백성들은 그것을 좋게 여기고 있으니 그 결과는 뻔한 일이다.
NIV: A horrible and shocking thing has happened in the land: The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end?
최근 한반도에 전쟁이야기가 들립니다. 세상이 흉용하고, 불법이 난무하고, 전 세계 이상기온 등...좋지 않은 뉴스가 매일
우리 마음을 불안하게 합니다. 하지만 성경은 무엇이 진짜 무서운 것인지 말씀합니다. 예레미야 선지자 시대가 그랬습니다. 하나님의 심판이 임했는데 다 괜찮다고 합니다. 걱정말라고 합니다. 하나님을 사랑하지 않으면서도 하나님이 지켜주실
것이라고 합니다. 정말 대단한 믿음입니다. 이 때 하나님께서 말씀하십니다. 기괴하고 놀라운 일이 있다고….
- 선지자들이 거짓을 예언을 하는 것 / 이 시대의 말씀 사역자들에 주시는 경고 입니다.
- 제사장들은 자기 권력으로 다스리며 / 목회자들이 하나님의 말씀으로 목양하지 않는 것입니다.
- 내 백성은 그것을 좋게 여기니 / 그런데 백성들은 듣기에 좋은 이야기 해주면 좋다고 합니다.
예나 지금이나 진짜 무서운 것은 외부의 상황이 아니라... 하나님의 백성들이 하나님을 떠났는데 돌이키지 않는 것입니다.
하나님께서 돌아오라고 하시는데 들은 척도 하지 않는 것입니다….