정보(情報)

8.27.2020 원정훈 

어떤 건물 앞에 “정보가 힘이다”라는 큰 돌비가 서 있었습니다. 그곳은 많은 정보를 가지고 있는 단체이고, 자유롭게 개인의 정보를 알 수 있는 권한이 있는 곳입니다. 그래서 그 곳이 가장 힘 있는 곳이라고 생각했고, 그 곳에서 일하는 사람들을 힘 있는 사람들이라고 생각했습니다.

현대는 스마트폰의 발달로 기본적인 정보들은 많이 공유가 되다보니 웬만한 정보는 모두 알고 있는 것 같습니다. 뿐만 아니라 좀 엉뚱한 거짓 정보가 난무하기도 합니다. 하지만 고급정보? 개인정보들은 더 심하게 보안을 유지합니다. 그래서 점점 정보에 대한 가치는 소중해지고 있습니다. 최근에 보면 사람의 정보를 가지고 자신의 유익을 위해 이용하는 경우들이 많습니다. 공갈도 하고, 협박도 합니다. 그래서 개인정보 유출, 사생활 침해 같은 것은 현대에 중요한 이슈 가운데 하나가 되었습니다.
​
하나님은 우리들에 대해서 모든 정보를 가지고 계십니다. 그런데 하나님은 그 정보를 가지고 우리를 괴롭히거나, 협박하시지 않습니다. 오히려 약한 부분은 안타까워하시고, 잘한 부분은 자랑스러워하십니다. 그리고 우리에 대한 모든 정보를 동원하셔서 우리를 끝까지 사랑하시고, 선한 길로 인도하십니다. 히4.15 하나님은 우리의 연약함을 체휼(공감) 하신다고 말씀합니다. 그 하나님께 진심으로 감사드립니다.


* 히4.15 번역본들
개역한글 우리에게 있는 대제사장은 우리 연약함을 체휼하지 아니하는 자가 아니요
개역개정 우리에게 있는 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하실 이가 아니요
공동번역 우리의 사제는 연약한 우리의 사정을 몰라주시는 분이 아니라
새번역 우리의 대제사장은 우리의 연약함을 동정하지 못하시는 분이 아닙니다
NIV For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses,
KJV For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities
NASB For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses,